Latvijas Literatūras centra pārstāve Arita Gutāne pastāstīja, ka pēdējo divu gadu laikā šis ir jau piektais traģikomēdijas “Zemes nodoklis” iestudējums ārvalstīs. Luga jau uzvesta Vācijā, Lietuvā, Slovēnijā un Igaunijā, tulkota lietuviešu, angļu, vācu, krievu un slovēņu valodā. 

Ukraiņu valodā lugu tulkojis dramaturgs un žurnālists Aleksandrs Irvaņecs, bet tās pirmizrādē piedalīsies pazīstamie aktieri Larisa Kadirova un Lesjs Serdjuks.  

Traģikomēdija “Zemes nodoklis”, ko M. Zālīte sākotnēji parakstīja ar pseidonīmu Laura Kalnciema, guvusi panākumus Latvijas Dramaturgu ģildes rīkotajā “Lugu konkursā 2003” un saņēmusi Literatūras gada balvu dramaturģijā. Luga izrādīta arī Zviedrijā, Amerikā un Sanfrancisko Mazajā teātrī, kā arī apceļojusi Austrāliju. 

„Zemes nodoklī” M. Zālīte ar īstu komediogrāfes tvērienu ir uzbūrusi divu vientuļu cilvēku aizkustinoši dramatisko pasauli – tēli kontaktējas ar TV ārzemju seriālu starpniecību, proti, Viņai nav salabots televizors, savukārt Viņam ir tā retā iespēja sekot līdzi spāniskajām ekrāna kaislībām un tās atstāstīt.