Apgāds “Kontinents” savā 17.dzimšanas dienā, sadarbībā ar LKA Nordistikas centru izsludinājis tulkošanas konkursu ar mērķi skandināvu valodu pratējos radīt interesi par daiļliteratūras tulkošanu, veicināt pretendentos radošo izaugsmi un piesaistīt jaunus tulkotājus plānotajiem apgāda “Kontinents” izdevumiem. 

Kā pastāstīja apgāda “Kontinets” pārstāvji, konkursā var piedalīties jebkura fiziska persona ar skandināvu valodas prasmēm, izņemot žūriju un žūrijas locekļu ģimenes.

Prasības konkursa dalībniekiem ir latviešu valodā iztulkot vienu no norādītajiem darbu fragmentiem no zviedru vai norvēģu valodas: 

1) norvēģu autora Jū Nesbē (Jo Nesbø) bērnu grāmatas “Doktor Proktors prompepulver” fragmentu vai 

2) zviedru autora Jensa Lapidusa (Jens Lapidus) grāmatas “SNABBA CASH. Hatet Drivet Jakten” fragmentu. 

Tulkojamo tekstu fragmenti un konkursa nolikums ir atrodami LKA Nordistikas centra un apgāda “Kontinents” mājas lapās: www.nordistika.lv un www.kontinents.lv. 

Tulkojumu iesniegšanas termiņš ir 2008.gada 25.aprīlis (pasta zīmoga datums), vai nogādājot tulkojumus tieši LKA Nordistikas centrā, F. Sadovņikova ielā 37, Rīgā, LV-1003, līdz 28.aprīļa plkst.18.00. 

Uzvarētāji tiks nominēti divās kategorijās: konkursa dalībnieki ar iepriekš publicētiem tulkojumiem un konkursa dalībnieki bez iepriekš publicētiem tulkojumiem. 

Uzvarētāji tiks paziņoti 2008.gada 12.maijā LKA Nordistikas centrā. Pēc konkursa dalībnieki varēs saņemt īsu atsauksmi rakstveidā par savu tulkojumu. Taču galvenā balva ir ceļojums uz Norvēģiju ar piedalīšanos seminārā Oslo 2008.gada jūnija sākumā. Balvās būs arī grāmatas no apgāda “Kontinents” un dāvanu karte no LKA Nordistikas centra, kā arī citas balvas. Turklāt vienam vai vairākiem dalībniekiem var tikt dota iespēja publicēt savu tulkojumu apgādā “Kontinents”.  

Konkursu organizē LKA Nordistikas centrs un apgāds “Kontinents” ar Norvēģijas Karalistes vēstniecības un Zviedrijas Karalistes vēstniecības atbalstu.